トライベッカ フィルム フェスティバル

来週　私は　トライベッカ　フィルム　フェスティバルの　ボランティアです。今日　オリエンテーションが　あります。こうふんになります。きのう　えいがんへ　えいがを　みに　いきます。みっつ　えいがを　みました。　「フラクチャー」と　「パーフェクト・ストレンジャー」と　「ディスタービア」を　みます。　ひとつとみっつは　おもしろいですが、ふたつは　とても　わるいです。いつかの　くらすが　あるから、もう　がんばります。でも、もうすぐ　うちへ　かぞくを　みに　いきます。たのしになります。ことしの　なつやすみ　わたしは　なつがっこうへ　いかなければならないから、七月に　タイワンへ　いこうと　おもって　います。たぶん　ちゅうごくと　にほんへ　いくかも　しれません。チケットは、まだ　かいて　いません。らいしゅう　わたしは　かわなければなりません。

春祭り

今日、春祭りへ　いきました。とても　たのしいです。　

今晩　たくさん　えいがを　見ました。レオナルド・ディカプリオの　ブラッド・ダイヤモンドと　ギャング・オブ・ニューヨークを　みました。さいきんの　レオナルドは　とても　かっこいです。ほかの　えいがは　Vフォー・ヴぇンヂッタです。Vは　おもしろいえいがです。　明日　えいがかんへ　新しいえいを　みようと　おもって　いて、ゆめいな　レスランへ　たべに　行くよていです。　でも、クラスは　まだ　あるから、わたしは　がんばらなければなりません。にしゅうが　おわったら、たいせつなしけんが　あります。

四月になりました、でも ゆき もう ふって いますか？

先週、天気は　とても　きれいです。でも、今週　天気が　もう　一ど　さむくなりました。私は　すくし　たのしじゃありませんでした。さいきん　たくさん　こどものときが　よんだほん　もう　一ど　よみました。　私は　たのしくなりました。そのほんの　ストーリは　おもしろいし、かんたんだから。それで、すこし　じかんに　よみました。きのう　TASAの　エヴェントが　ありました。　私は　この　エヴェントの　ORGANIZERだから、私は　いそがしいでした。　エヴェントは　いいと　おもいます。たくさん人は　しつもんが　ありました、SPEAKERは　たのしくなりました。きょう　わたしは、Dutchのえいが(BLACK
BOOK)を　みたいから、リンコンセンタの　えいがかんへ　いきます。でもね。。。このしゅうまつ　たくさん　しゅくだいを　したいです。Linear Algebraの　しけんの　ふくしゅうで、にほんごの　しけんの　ふくしゅうと、Lit Humの　さくぶんを　かけなければならないから、いそがしくならないと　おもいます。

春になりました！

あつくなりました。とても　すばらしいですね！私は　この　天気が　大好きですよ。来週は　とても　たいせつせす。木曜日は　私のクラブ　TASAの　エヴェントです。私の　エヴェントです。それで　わたしは　すこし　いそがしくなりました。Lectureの　せんせいは　私の　かぞくの　とまだちだから、ははは　とても　たのしです。

さいきん

今週は　とても　たいへんですね！たくさん　しけんが　あるから、あそんだの　じかんが　ありません。でも、しゅまつは　たのしかったです。ともだちの　たんじょうびパーディーへ　行きました。来年の　ルームーマートは　ダンスのSHOWCASEが　あるから、見に　行きました。

春休み

春休みは　とても　おもしろいです！サンディエゴへ　帰りました。　かぞくと　あいました。　でも、毎日　私は　たくさん　ねました。十二時ごろ　起きました。毎日　私の　かんこくじんの　ともどちは　私に　でんわを　かけました。いっしょに　カラオケへ　いきました。ともだちの　かんごくごの　うたは　とても　上手だから、いもうとは　ともだちと　カラオケ　いきました。ポールも　とても　好きです。でも、ともだちは　かんごくの　スタイルの　ポールの　ほうが　上手だから、その　スタイルを　します。わたしと　いもうとは　POCKET　ボールを　します。うみへ　いきましたよ！晩のときに　いくから、さむいです。BONFIRE が　あります。　たくさん　映画を　見ました。　３００、THE NUMBER 23,　GHOST RIDER,　BREACH,　PREMONITIONを　見ました。BREACHは　おもしろいです、でも、ほかの　えいがは　すこし　へんです。　３００は　あたらしいの　スタイルですね。ははと　たくさん　はなしました。いっしょに　たくさん　レストランへ　いきました。でも、わたしの　ともだち　JOSHは　DENNY'Sが　だいすきだから、さんかい　いきました。　

週末

今日は　とても　さむいですよ！さいきんは　いそがしかったと、たくさん　あそんだ時間が　ありませんでした。でも、週末に　なんでも　したいませんから、友だちと　Flushingへ　カラオケを　いきに　いきました。毎週、カラオケへ　いったから、私たちは　すこしへと　おもいます。いくら　ごせん　いちじでも、いきました。土曜日の晩　一時から　三時まで、わたしたちは　カラオケ店で　います。私は　ねむくなりました。日曜日に　たくさん　ねました。

中ごく新年ですよ！

しゅうまつは　中ごく新年です。ボストンへ　いきました。ウェストポイントの　ともだち（Kevin)と　ぼすとんへ　行く前に　バベル「Babel」を　見ました。OKの　えいがです。MITの　ともだち（Bernice)と　やくそくが　あるから、金曜日に　ボストンへ　（バスーで　よんじかんまで）　行きました。その日　たくさん　おもしろいMIT がくせいに　あいました。Berniceの　りょうに　おおきいテレビで　「Infernal Affairs」を　見ました。Andy Lauが　すきです。土曜日に　BerniceとKevinと　にゅーヨーク　ともだち（Darian)に　あいました。くるまで　ロードアイランドへ　おいしいデザートを　たべに　行きました。Fruiｔ　Tartは　ゆめいですよ。その夜は　中ごく新年イブだから、BerniceとKevinとDarianと　Darianのともだちの　へやへ　行きます。おいしいばんごはんを　たべました。十二時の　ばすーが　あるから、えきへ　行きます。　その朝　四時に　りょうに　かえりました。ショッピングを　しるから、十時に　ともだちは　私に　でんわを　かけました。すこい　ねむかったでした。でも、起きました。Woodburyへ　行きました。たかい　ワンピースを　かいました。その夜　ぎょざを　つくりました。一時まで　おわりました。でも、わたしたちは　すこしへんから、チャイナタウンで　カラオケを　いきに　いきました。にじまで　たくさん　うたを　うたいました。かえるのとき、私は　とても　ねむかったですよ。ともだちの　へや　ねるから、りょうへ　かえりませんでした。この朝は　とても　むずかしいで　おきました。

タイム ズスケエア・サント マークす・ニューヨークの中華街・ソホ・フラシング

先週の　週まつは　とても　たのしかったです。木曜日の　晩　タイム　ズスケエアへ　えいがを　見に　いきました。ともだちの　クラスは　「いをじまからのてがみ」の　さくぶんが　あって、私が　ともだちに　やくそくを　するから、私は　ともだちと　見ました。えいがの　まえに　時間が　あるから、アイスクリームみせへ　いきました。でも、えいがで　もう　みたから、すこし　ねむく　なりました。金曜日の　晩　べつべつの　ともだちと　サント・マークすへ　かんごくりょうりを　たべに　いきました。その　レストランは　おいしかったが、すこしくらい　ところでした。毎人は　べつべつの　ヂーシだから、たくさん　たべものを　たべることが　できました。土曜日の　日　たくさん　かつどうを　しました。中華街（チャイナタウン）へ　しゃぶしゃぶを　たべに　いきました。チャイナタウンの　しゃぶしゃぶが　だいすき！たくさん　しゃしんを　とりました。ソホも　いきました。たかいみせへ　いきました。あの　晩　フらシングへ　いきました。カラオケを　しました。

さくぶん：冬休み

ホストファミリーへ、

おげんきで　いらっしゃい　いますか。冬休みに　何を　しましたか。

私は　たいわんへ　いきました。たいぺいへ　かぞくにあいに　いきました。きょうだいは　もう　かえりました。ちちは　たいぺいで　かいしゃが　あります。そふぼも　たいぺいに　すんで　います。

十二月二十三日に　かえりました。でも、この時　たいぺいは　とても　すむかったです。ちょと　かぜが　ありました。毎日　たくさん　ところへ　いきました。よるいちばの　たべもので　stinky とふが　一ばん　おいしいですよ。たくさんかいものも　あります。よるいちばは　あまりきれいじゃ　ありませんが　とても　おもしろいです。よるのとき　テレビを　見たり、えいがかんへ　行ったり　しました。

たいぺいの　ちかてつは　とても　べんりだから、毎日　つくれしました。バスーに　のっても　いいでした。タクシーに　のらなくても　いいでした。ニューヨークに　かえるまえに、たくさん　ショッピングを　しました。西門丁が　だいすきです。やすい　ふくが　ありますよ。きれいな　しゃしんを　とることが　できます。おもしろいの　ところだと　おもいます。いく　ひか　どこへも　いきませんでした。かぞくと　テレビを　みました。いもうとそばは　にんほんの　ドラムが　すきだから、よく　みました。ドラムで　すこし　わかりました。

でも、一月十五日に　ニューヨーくへ　かえりました。私は　たいわんへ　かえりたい　です。

じゃ、また。
エリザベス・チャン

Revisions:
1) Concluding Paragraph
2) The ending salutation （じゃ、または　plain formですか）
3) Grammer and content

さむいね！

I apologize to Guoさん and Porterさん　for not commenting on your blogs, but I'm afraid I don't know everyone's first names as well and could not find your blogs. So as soon as I find out tomorrow I will comment ASAP. I probably should have done this earlier, but a Boston and ski trip this weekend probably didn't help. 　ごめなさい！＞。＜

That was the English part of this blog. Hopefully, the next part of the blog does not look like something full of particle omissions and weird sentences but that some parts actually make sense.

今　日本ごよ。ぷレンフォムー　れんしゅうしたい。

しゅまつに　ボストン　行った。あめだった。大学の　たいわん人の　かいぎが　あったからです。とても　おもしろかった。TASAの　人と　いっしょに　バスで　行った。その　かいぎ　おもしろくなかった。でも　TASAの　人　おもしろい。たくさん　ズピリツが　ある。日曜日に　スキ　した。はじめ　スキ　したから、あまり　　上手じゃ　なかった。すこし　つかれた。

今日　さむいね！つかれたから、はじめの　クラス　いかない。今朝　とても　しあわせじゃ　ない。
ー。ー　でも　日本ごの　クラス　行った。＝）　ワン・リーほん　（http://en.wikipedia.org/wiki/Lee-Hom_Wang) の　コンサート　いきたいから、Flushingで　チケット　かいに　いく。でも　たのしくなかった。ちかてつの　７は　べりじゃない。　じつは　いちばん　ふべんりだと　おもう。　いくの　時　９０分　ぐらい。かえるの時　すこし　はやく　なる。おもしろいドイツ人　あった。　その人　コロンビアの　けいざいせんせいと　あいたいから、コロンビア　いきたい。今晩　けいざいの　クラスは　すこし　おそかった。シャワーの時　かぎが　ないから、へや　はいらなかった。クラスの　あとに　ともだちと　とも　いった。みそしると　サラダと　てんぷらうどん　たべた。でも　42の　にほんりょうりの　レストラんの　ほうが　すきだ。ともどち　えいが　見たいから、ともだちの　へや　行った。へや　１１９と　Amsterdamだ。　私　とても　さむく　なる。「さゆり」と　「Lucky Number Slevin」　見た。今日　ほんとうに　おもしろい。

クラスマットの　ブログの　時　The Curse of the Golden Flowerの　しゃしんを　見た。Jay Chou　（http://en.wikipedia.org/wiki/Jay_chou）　あのしゃしん　いた。先しゅうの　クラスに　れんしゅうの　なかに　ひとつの　しつもん　ゆめいの　人が　あったことが　ある。Jay Chou　わたしの　ゆめいの　人。Jay Chou　「Initial D｣の　ホンコンばん　いた。あの人の　えいがが　だいすきだ。　わたなべ　けんの　えいがも　だいすきだ。今日の　「さゆり」と　「いをじまからのてがみ」と　「さいごのさむらい」が　すきだ。てがみ　オスカルの　さいこうの　えいがの　なかで　ある。私　てがみ　かつたい、けど　かたないと　おもう。しかし　てがみは　さいこうの　がいこくえいがの　しあいの　中でなら、おおくチャンスが　ある。

はじめまして！

はじめまして！わたしは　エリゼベス　チャンです。コロンビアの　いちねんせいです。ごかげつまえに　ニューヨークへ　きました。わたしの　かぞくは　サンヂィエゴと　たいぺいに　すんで　います。きょうだいが　ふたり　います。　いもうとは　じゅうろくさいで、おとうとは　じゅうごさいです。わたしは　じゅうきゅうさいです。しゅみは　えいがを　みることです、そして　よくえいがかんへ　えいごを　みに　いきます。このしゅまつ　ともだちと　えいがを　にかい　みました。　がいこくの　えいがが　だいすきです。ちゅごくごが　できるから、たくさんちゅごくと　HKの　えいがを　みます。もうしゅみは　からおけへ　いくことです。でも　わたしの　うたうことが　へたから、うたうことが　できたいです。からいたべものが　すきです。たいぺいの　レストランは　からいしゃぶしゃぶが　あります。まいとし　たいぺいへ　いくの　とき、わたしは　あのレストランへ　きらいたべものを　たべに　いきます。たいぺいは　たのしいところで、たくさんおいしいたべものが　あります。まいがん　night marketへ　いきます。わたしの　アパートの　ちかくの　night marketが　おいしい　stinky tofuですよ。わたしは　たいぺいと　ニューヨークと　どちらが　すきですか。わかりません。　でも、わたしの　すむの　ところの　なかで　ニューヨークが　いちばん　さむいですよ。ゆきがすきですが、さむいてんきが　きらいです。にぎやかの　としが　すきから、　とうきょうも　いきたいです。

これは　きょうのブログですね。じゃ、また。